Ruth 4:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän otti kymmenen miestä kaupungin vanhimmista, sanoen heille: istukaat tähän; ja he istuivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten Boas haki paikalle kymmenen miestä kaupungin vanhimpien joukosta ja pyysi heitäkin istumaan. Kun he olivat istuutuneet,

Finnish FINRK

Sitten Booas haki kymmenen miestä, kaupungin vanhimpia, ja sanoi: ”Istukaa tähän.” Kun he olivat istuutuneet,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen jälkeen Booas otti kaupungin vanhimpia kymmenen miestä ja sanoi: "Istukaa tähän." Niin he istuivat.

finnish

Senjälkeen Booas otti kaupungin vanhimpia kymmenen miestä ja sanoi:"Istukaa tähän". Ja he istuivat.