Ruth 4:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin perillinen sanoi Boakselle: lunasta sinä se; ja riisui kengän jalastansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sukulunastaja sanoi Boasille: "Osta sinä se itsellesi", ja riisui toisen sandaalinsa.
Finnish FINRK
Sukulunastaja sanoi Booakselle: ”Osta sinä se itsellesi”, ja veti kengän jalastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sukulunastaja sanoi Booaalle: "Osta sinä se itsellesi." Ja hän veti kengän jalastaan.
finnish
Niin sukulunastaja sanoi Booaalle: "Osta sinä se itsellesi".Ja hänveti kengän jalastaan.