Song of Solomon 1:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin kuningas istui pöytänsä tykönä, antoi nardukseni hajunsa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Neito: Kuningas lepää ateriallaan, ja nardukseni levittää tuoksuaan.
Finnish FINRK
”Kuninkaan istuessa pöydässään nardukseni tuoksui kaiken aikaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Kuninkaan istuessa pöydässään nardukseni levitti tuoksuaan.
finnish
"Kuninkaan istuessa pöydässään tuoksui minun nardukseni kaikenaikaa.