Song of Solomon 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, armaani, sinä olet ihana: katso, sinä olet ihana, silmäs ovat niinkuin kyhkyläisen silmät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mies: Miten kaunis oletkaan, kalleimpani! Miten kaunis on katseesi, kyyhkysilmä!
Finnish FINRK
”Kuinka kaunis sinä oletkaan, ystäväni, sinä olet kaunis, silmäsi ovat kuin kyyhkyt!” Morsian:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Katso, kaunis sinä olet, armaani. Katso, kaunis olet, silmäsi ovat kyyhkyset."
finnish
"Katso, kaunis sinä olet, armaani; katso, kaunis olet, silmäsi ovatkyyhkyläiset."