Song of Solomon 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, ystäväni, sinä olet ihana ja suloinen, ja meidän vuoteemme myös viheriöitsee.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Neito: Miten kaunis oletkaan, rakkaani, miten ihana olet! Miten vehreä on vuoteemme!
Finnish FINRK
”Kuinka kaunis sinä oletkaan, rakkaani, kuinka ihana! Kuinka vehreä on vuoteemme!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Katso, kaunis sinä olet, rakkaani. Kuinka suloinen, kuinka ihana on vuoteemme!
finnish
"Katso, kaunis sinä olet, rakkaani; kuinka suloinen, kuinka vihantaon vuoteemme!