Song of Solomon 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä vertaan sinun, ystäväni, ratsaskaluihini, Pharaon vaunuihin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mies: Kuin faraon valjakon tamma olet silmissäni, kalleimpani.
Finnish FINRK
”Tammaani, joka on faraon vaunujen edessä, minä vertaan sinua, ystäväni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Tammaani, joka on faraon vaunujen edessä, sinut, armaani, vertaan.
finnish
"Tammaani, joka on faraon vaunujen edessä, sinut, armaani, vertaan.