Song of Solomon 2:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kukkaset ovat puhjenneet kedolla, kevät on tullut, ja toukomettisen ääni kuuluu meidän maassamme;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kukat nousevat maasta, laulun aika on tullut, joka puolella huhuavat metsäkyyhkyt.
Finnish FINRK
ja kukkaset ovat nousseet maasta. Laulun aika on tullut, ja metsäkyyhkysen ääni kuuluu maassamme.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kukkaset ovat puhjenneet maahan, laulun aika on tullut, ja metsäkyyhkysen ääni kuuluu maassamme.
finnish
Kukkaset ovat puhjenneet maahan, laulun aika on tullut, jametsäkyyhkysen ääni kuuluu maassamme.