Song of Solomon 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He pitävät kaikki miekkaa ja ovat soveliaat sotaa; jokaisella on hänen miekkansa vyöllänsä pelvon tähden yöllä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
miekkamiehiä kaikki, sotimaan tottuneita. Jokaisella on kupeellaan miekka yön kauhuja vastaan.
Finnish FINRK
kaikki miekkamiehiä, sotaan harjaantuneita. Jokaisella kupeellaan miekka yön kauhujen vuoksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
kaikki miekkamiehiä, sotaan harjoitettuja. Jokaisella on miekka kupeellaan öiden kauhuja vastaan.
finnish
kaikki miekkamiehiä, sotaan harjoitettuja; jokaisella on miekkakupeellansa öitten kauhuja vastaan.