Song of Solomon 4:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinun istutukses ovat niinkuin yrttitarha granatomenista, kalliin hedelmän kanssa, syprit narduksen kanssa;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

paratiisi, jonka purojen äärellä kasvaa granaattiomenoita, monia maukkaita hedelmiä, hennaa ja nardusta,

Finnish FINRK

paratiisi, joka kasvaa granaattiomenia, herkullisia hedelmiä, hennaa ja nardus-lajeja,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinä versot kuin paratiisi, jossa on granaattiomenia sekä erinomaisia hedelmiä, kooferpensaan kukkia ja narduksia,

finnish

Sinä versot kuin paratiisi, jossa on granaattiomenia ynnä kalliitahedelmiä, koofer-kukkia ja narduksia,