Song of Solomon 5:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen päänsä on paras ja kallein kulta; hänen hiuksensa ovat kaharat ja mustat niinkuin kaarne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen kasvonsa hohtavat kuin kulta, hänen kiharansa ovat korpinmustat, tuuheat kuin taatelin kukinnot.
Finnish FINRK
Hänen päänsä on kultaa, puhtainta kultaa, hänen kiharaiset kutrinsa mustat kuin korppi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen päänsä on kultaa, puhtainta kultaa, hänen kiharansa kuin palmunlehvät, mustat kuin korppi.
finnish
Hänen päänsä on kultaa, puhtainta kultaa, hänen kiharansa kuinpalmunlehvät, mustat kuin kaarne.