Song of Solomon 5:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen jalkansa ovat niinkuin marmoripatsaat, perustetut kultaisten jalkain päälle; hänen hahmonsa on niinkuin Libanon ja valittu sedri.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen säärensä ovat marmoripylväät, kultajalustalle pystytetyt. Hän on näöltään kuin Libanonin vuoret, ylväs kuin setripuu.
Finnish FINRK
Hänen säärensä ovat marmoripylväät, aitokultaisille jalustoille pystytetyt. Hän on näöltään kuin Libanon, ylväs kuin setripuut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen jalkansa ovat marmoripatsaat aitokultaisilla jalustoilla. Hän on näöltään kuin Libanon valiosetripuineen.
finnish
Hänen jalkansa ovat marmoripatsaat aitokultaisten jalustain nojassa.Hän on näöltänsä kuin Libanon, uhkea kuin setripuut.