Song of Solomon 6:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
En minä tiennyt, että minun sieluni minun hamaan minun mieluisen kansani vaunuihin asti asettanut oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Miten minun kävikään? Tunteeni saivat minussa vallan, ja nousin Amminadibin, nuoren ylimyksen, vaunuihin!
Finnish FINRK
Ennen kuin aavistinkaan, sieluni oli asettanut minut jalon kansani vaunuihin.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tietämättäni sieluni asetti minut jalon kansani vaunuihin."
finnish
Aavistamattani asetti sieluni minut jalon kansani vaunuihin."