Song of Solomon 6:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Minun ystäväni on minun ja minä olen hänen, joka kaitsee kukkasten keskellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Rakkaani on minun ja minä olen hänen, liljojen keskellä on hänen laidunmaansa.
Finnish FINRK
Minä olen rakkaani oma, ja rakkaani on minun – hän, joka paimentaa liljojen keskellä.” Sulhanen:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä olen rakkaani oma, ja rakkaani on minun – hän, joka paimentaa liljojen keskellä."
finnish
Minä olen rakkaani oma, ja rakkaani on minun - hän, joka paimentaaliljojen keskellä."