Song of Solomon 6:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä olet ihana, minun kultani, niinkuin Tirtsa, kaunis niinkuin Jerusalem, peljättävä niinkuin sotajoukko.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mies: Kalleimpani! Sinä olet kaunis kuin Tirsan palatsit, ihana kuin Jerusalem, pelottava kuin sotajoukon viirit.
Finnish FINRK
”Ystäväni, sinä olet kaunis kuin Tirsa, ihana kuin Jerusalem, pelottava kuin sotajoukot lippuineen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Kaunis kuin Tirsa olet sinä, armaani, suloinen kuin Jerusalem, pelottava kuin sotajoukot.
finnish
"Kaunis kuin Tirsa olet sinä, armaani, suloinen kuin Jerusalem,peljättävä kuin sotajoukot.