Song of Solomon 6:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuusikymmentä on drottninkia ja kahdeksankymmentä vaimoa, ja neitseet ovat epälukuiset;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mies: Olkoon kuninkaalla kuusikymmentä vaimoa, olkoon kahdeksankymmentä sivuvaimoa ja nuoria neitoja luvuton joukko --
Finnish FINRK
Kuningattaria on kuusikymmentä, sivuvaimoja kahdeksankymmentä ja neitsyitä lukematon määrä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuusikymmentä on kuningatarta ja kahdeksankymmentä sivuvaimoa ja neitsyitä määrättömästi:
finnish
Kuusikymmentä on kuningatarta ja kahdeksankymmentä sivuvaimoa januoria naisia ilman määrää: