Song of Solomon 7:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Minun ystäväni on minun, ja hän himoitsee minua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H7:11)Neito: Minä olen rakkaani oma, minuun hän tuntee halua!
Finnish FINRK
ja suusi kuin hyvä viini. Se valahtaa helposti rakkaaseeni ja hyväilee nukkuvan huulia.” Morsian:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olkoon suusi kuin hyvä viini." "Viini, joka helposti valahtaa rakkaaseeni ja kostuttaa nukkuvien huulet!
finnish
Minä olen rakkaani oma, ja minuun on hänen halunsa."