Song of Solomon 7:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinun molemmat rintas ovat niinkuin kaksi nuorta metsävuohen kaksoista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H7:4)Rintasi ovat kuin peuranvasat, kuin gasellin kaksoset.
Finnish FINRK
Sinun napasi on pyöreä malja – sekoitettu viini älköön siitä puuttuko. Vatsasi on vehnäkeko, liljojen ympäröimä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Povesi on pyöreä malja, josta sekoitettua viiniä älköön puuttuko. Sinun uumasi on vehnäkuhilas, liljojen ympäröimä.
finnish
Sinun rintasi ovat kuin kaksi nuorta peuraa, kuin gasellin kaksoiset.