Song of Solomon 7:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuinka ihana ja suloinen olet sinä minun armaani hekumassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H7:7)Mies: Miten kaunis, miten ihana oletkaan, rakastettuni, riemuni!
Finnish FINRK
Kuin Karmel kohoaa sinun pääsi, palmikkosi ovat kuin purppuraa – niihin kutreihin kuningas on kiedottu.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pääsi kohoaa kuin Karmel, ja pääsi palmikot ovat kuin purppura. Kuningas on kiedottu kutreihisi."
finnish
"Kuinka kaunis olet, kuinka suloinen, sinä rakkaus, riemuinesi!-