Zechariah 1:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja mies, joka myrttien seassa oli, vastasi ja sanoi: nämät ovat ne, jotka Herra on lähettänyt vaeltamaan lävitse maan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Myrttipensaiden keskelle seisahtunut mies sanoi: "Nämä ovat ratsastajia, jotka Herra on lähettänyt kulkemaan maata pitkin ja poikin."

Finnish FINRK

Myrttien keskelle pysähtynyt mies sanoi: ”Nämä ovat ne, jotka Herra on lähettänyt kulkemaan pitkin maata.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mies, joka seisoi myrttien keskellä, lausui ja sanoi: "Nämä ovat ne, jotka Herra on lähettänyt maata kuljeskelemaan."

finnish

Ja mies, joka seisoi myrttien keskellä, lausui ja sanoi: "Nämä ovatne, jotka Herra on lähettänyt maata kuljeksimaan".