Zechariah 1:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja enkeli, joka minua puhutteli, sanoi minulle: saarnaa ja sano: näin sanoo Herra Zebaot: minä olen suuresti kiivastunut Jerusalemille ja Zionille;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Enkeli, joka puhui kanssani, lausui minulle: "Julista ja sano: Näin sanoo Herra Sebaot: -- Minä rakastan palavasti Jerusalemia, minä puolustan Siionia.
Finnish FINRK
Enkeli, joka puhui kanssani, sanoi minulle: ”Julista ja sano: Näin sanoo Herra Sebaot: Minä kiivailen Jerusalemin ja Siionin puolesta suurella kiivaudella.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Enkeli, joka puhutteli minua, sanoi minulle: "Saarnaa ja sano: Näin sanoo Herra Sebaot: Kiivailen Jerusalemin ja Siionin puolesta suurella kiivaudella.
finnish
Ja enkeli, joka puhutteli minua, sanoi minulle: "Saarnaa ja sano:Näin sanoo Herra Sebaot: Minä kiivailen Jerusalemin ja Siionin puolestasuurella kiivaudella.