Zechariah 1:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja saarnaa vielä ja sano: näin sanoo Herra Zebaot: taas pitää minun kaupungeilleni hyvin käymän, ja Herra on Zionia taas lohduttava, ja Jerusalem taas valitaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Julista edelleen: Näin sanoo Herra Sebaot: -- Vielä tulee minun kaupungeissani vallitsemaan yltäkylläisyys. Vielä minä annan Siionille lohdutuksen, vielä minä valitsen Jerusalemin omaksi kaupungikseni."

Finnish FINRK

Julista vielä ja sano: Näin sanoo Herra Sebaot: Vielä tulevat kaupunkini olemaan ylitsevuotavia hyvistä antimista, ja vielä Herra lohduttaa Siionia ja valitsee vielä Jerusalemin.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Saarnaa vielä ja sano: Näin sanoo Herra Sebaot: Vielä kaupunkini ovat hyvyydestä ylitsevuotavia, ja vielä Herra lohduttaa Siionin ja valitsee taas Jerusalemin."

finnish

Saarnaa vielä ja sano: Näin sanoo Herra Sebaot: Vielä minunkaupunkini ovat hyvyydestä ylitsevuotavaiset, ja vielä Herra lohduttaaSiionin ja valitsee vielä Jerusalemin."