Zechariah 1:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sano siis heille: näin sanoo Herra Zebaot: kääntykäät minun tyköni, sanoo Herra Zebaot; niin minä käännyn teidän tykönne, sanoo Herra Zebaot.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Julista siis kansalle nämä Herran Sebaotin sanat: -- Palatkaa minun luokseni, niin minä palaan teidän luoksenne, sanoo Herra Sebaot.
Finnish FINRK
Sano heille: Näin sanoo Herra Sebaot: ”Palatkaa minun luokseni, sanoo Herra Sebaot, niin minäkin palaan teidän luoksenne, sanoo Herra Sebaot.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sano heille: Näin sanoo Herra Sebaot: Kääntykää luokseni, sanoo Herra Sebaot, niin minäkin käännyn teidän puoleenne, sanoo Herra Sebaot.
finnish
Sano heille: Näin sanoo Herra Sebaot: Kääntykää minun tyköni, sanooHerra Sebaot, niin minä käännyn teidän tykönne, sanoo Herra Sebaot.