Zechariah 1:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Neljäntenä päivänä kolmattakymmentä ensimäisessä kuukaudessa toistakymmentä, joka on Sebatin kuu, toisena Dariuksen vuotena, tapahtui Herran sana Sakarjalle Berekian pojalle, Iddon pojalle, prophetalle, ja hän sanoi:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Dareioksen toisena hallitusvuotena, yhdennentoista kuukauden eli sebat-kuun kahdentenakymmenentenäneljäntenä päivänä, tuli Herran sana profeetta Sakarjalle, Berekjan pojalle, Iddon pojanpojalle. Profeetta kertoo:

Finnish FINRK

Kahdentenakymmenentenäneljäntenä päivänä yhdennessätoista kuussa, joka on Sebat-kuu, Daarejaveksen toisena vuotena, tuli profeetta Sakarjalle, Berekjan pojalle, Iddon pojanpojalle, tämä Herran sana:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kahdentenakymmenentenä neljäntenä päivänä yhdennessätoista kuussa, joka on sebat-kuu, Daarejaveksen toisena vuotena, tuli profeetta Sakarjalle, Berekjan pojalle, joka oli Iddon poika, tämä Herran sana, ja se kuului:

finnish

Kahdentenakymmenentenä neljäntenä päivänä yhdennessätoista kuussa,joka on sebat-kuu, Daarejaveksen toisena vuotena, tuli profeettaSakarjalle, Berekjan pojalle, joka oli Iddon poika, tämä Herran sana: