Zechariah 10:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Minä tahdon heille viheltää, ja koota heitä, sillä minä tahdon heitä lunastaa; ja he lisääntyvät niinkuin he ennenkin olleet olivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hetki tulee, jolloin minä vihellän merkin vieraisiin maihin joutuneille ja kokoan heidät, minä lunastan heidät vapaiksi. Minun kansani on oleva suuri, yhtä suuri kuin se kerran oli.

Finnish FINRK

Minä vihellän heille ja kokoan heidät, sillä minä olen heidät lunastanut. Heistä tulee yhtä lukuisa kansa kuin he olivat ennen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Olen viheltävä heille ja kokoava heidät, sillä lunastan heidät, ja he lisääntyvät, niin kuin lisääntyivät ennen.

finnish

Minä olen viheltävä heille ja kokoava heidät, sillä minä lunastanheidät, ja he lisääntyvät, niinkuin lisääntyivät ennen.