Zechariah 10:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tahdon kylvää heitä kansain sekaan, että he muistaisivat minua kaukaisissa maakunnissa, ja eläisivät lastensa kanssa ja palajaisivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Vaikka olen sirotellut heidät kansojen joukkoon, he ja heidän lapsensa saavat jäädä eloon ja palata takaisin, kun he kaukaisissa maissa muistavat minua.

Finnish FINRK

Vaikka minä sirottelen heidät kansojen sekaan, he muistavat minua kaukaisissa maissa. He ja heidän lapsensa saavat elää ja palata takaisin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun sirottelen heitä kansojen sekaan, he muistavat minut kaukaisissa maissa, ja he elävät lastensa kanssa ja palaavat takaisin.

finnish

Kun minä sirotan heidät kansojen sekaan, muistavat he minuakaukaisissa maissa; ja he lastensa kanssa saavat elää ja palatatakaisin.