Zechariah 12:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Juudan päämiesten pitää sanoman sydämessänsä: olkoon Jerusalemin asuvaiset vain hyvässä turvassa, Herrassa Zebaotissa, heidän Jumalassansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Juudan sukujen päämiehet sanovat silloin: 'Jerusalemin asukkaat ovat meidän tukenamme. Herra Sebaot, heidän Jumalansa, auttaa heitä.'
Finnish FINRK
Silloin Juudan sukuruhtinaat sanovat sydämessään: ’Minun väkevyyteni ovat Jerusalemin asukkaat Herrassa Sebaotissa, heidän Jumalassaan.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Juudan sukuruhtinaat sanovat sydämessään: "Minun väkevyyteni ovat Jerusalemin asukkaat Herrassa Sebaotissa, heidän Jumalassaan."
finnish
Silloin Juudan sukuruhtinaat sanovat sydämessään: "Minun väkevyyteniovat Jerusalemin asukkaat Herrassa Sebaotissa, heidän Jumalassansa".