Zechariah 13:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja pitää tapahtuman, sanoo Herra, että jokaisessa maakunnassa kaksi osaa häviää ja hukkuu, ja kolmas osa siihen jääpi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin sanoo Herra: -- Kaksi kolmasosaa tämän maan asukkaista joutuu tuhoon ja kuolee, vain yksi kolmannes jää jäljelle.

Finnish FINRK

Koko maassa käy näin, sanoo Herra: kaksi osaa siitä hävitetään ja saa surmansa, mutta kolmas osa siitä jää jäljelle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Näin on käyvä koko maassa. – Tämä on Herran sana. – Kaksi osaa siitä hävitetään ja saa surmansa, mutta kolmas osa siitä jää jäljelle.

finnish

Ja näin on käyvä koko maassa, sanoo Herra: kaksi osaa siitähävitetään ja saa surmansa, mutta kolmas osa siitä jää jäljelle.