Zechariah 14:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Siihen aikaan on Herra suuren metelin heidän sekaansa nostava, että jokainen pitää kumppaninsa käteen rupeeman, ja paneman kätensä kumppaninsa käden päälle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä päivänä Herra saattaa heidät täyteen sekasortoon. He käyvät käsiksi toinen toiseensa, nostavat käden toistaan vastaan.
Finnish FINRK
Sinä päivänä tulee Herralta suuri hämminki heidän joukkoonsa. He käyvät käsiksi toinen toiseensa, nostavat kätensä toisiaan vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä päivänä on tuleva Herralta suuri hämminki heidän keskelleen, niin että he käyvät kiinni toinen toisensa käteen ja toisen käsi kohoaa toisen kättä vastaan.
finnish
Sinä päivänä on tuleva Herralta suuri hämminki heidän sekaansa, niinettä he käyvät kiinni toinen toisensa käteen ja toisen käsi kohoaatoisen kättä vastaan.