Zechariah 14:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja niin on tämä rangaistus tapahtuva hevosille, muuleille, kameleille, aaseille ja kaikkinaisille eläimille, jotka heidän leirissänsä ovat, niinkuin tämä rangaistus on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sama vitsaus on kohtaava hevosia, muuleja, kameleita ja aaseja, kaikkia eläimiä, jotka ovat noissa leireissä.
Finnish FINRK
Vitsaus kohtaa myös hevosia ja muuleja, kameleita ja aaseja ja kaikkia eläimiä, mitä noissa leireissä on. Samanlainen vitsaus kohtaa kaikkia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Samoin on vitsaus kohtaava hevosia, muuleja, kameleja, aaseja ja kaikkea karjaa, mitä niissä leireissä on – kaikkia samanlainen vitsaus.
finnish
Samoin on vitsaus kohtaava hevosia ja muuleja ja kameleja ja aasejaja kaikkea karjaa, mitä niissä leireissä on - samankaltainen vitsaus.