Zechariah 14:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja on tapahtuva, että joka maan sukukunnista ei mene ylös Jerusalemiin tätä Kuningasta, Herraa Zebaotia, kumartamaan, ei pidä heille sadetta tuleman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta jos jokin kansa ei tule Jerusalemiin rukoilemaan Kuningasta, Herraa Sebaotia, niin se saa turhaan odottaa maahansa sadetta.

Finnish FINRK

Niille maan kansoille, jotka eivät lähde ylös Jerusalemiin kumartamaan kuningasta, Herraa Sebaotia, ei tule sadetta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tapahtuu, että niille maan sukukunnille, jotka eivät nouse Jerusalemiin kumartaen rukoilemaan kuningasta, Herraa Sebaotia, ei tule sadetta.

finnish

Ja mitkä maan sukukunnista eivät käy ylös Jerusalemiin kumartaenrukoilemaan kuningasta, Herraa Sebaotia, niille ei tule sadetta.