Zechariah 14:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä se on Egyptiläisten synti ja kaikkein pakanain synti, jotka ei tule lehtimajan juhlaa pitämään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tämä olkoon rangaistuksena egyptiläisille ja kaikille kansoille, jotka eivät saavu viettämään lehtimajanjuhlaa.
Finnish FINRK
Tämä on oleva egyptiläisten synnin palkka ja kaikkien niiden kansojen synnin palkka, jotka eivät lähde sinne ylös viettämään lehtimajanjuhlaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämä on oleva egyptiläisten synnin rangaistus ja kaikkien niiden pakanakansojen synnin rangaistus, jotka eivät nouse sinne viettämään lehtimajanjuhlaa.
finnish
Tämä on oleva egyptiläisten synnin palkka ja kaikkien niidenpakanakansojen synnin palkka, jotka eivät käy sinne ylös viettämäänlehtimajanjuhlaa.