Zechariah 2:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Veisaa ja riemuitse, Zionin tytär; sillä katso, minä tulen ja tahdon asua sinun tykönäs, sanoo Herra.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H2:14) -- Iloitse ja riemuitse, tytär Siion! Katso, minä tulen ja asetun asumaan sinun luoksesi, sanoo Herra.

Finnish FINRK

Voi, voi! Paetkaa pohjoisesta maasta, sanoo Herra! Minä olen hajottanut teidät neljään taivaan tuuleen, sanoo Herra.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Voi, voi, paetkaa pohjoisesta maasta – tämä on Herran sana! Sillä olen hajottanut teidät neljään taivaan tuuleen. Tämä on Herran sana.

finnish

Riemuitse ja iloitse, tytär Siion! Sillä minä tulen ja asun sinunkeskelläsi, sanoo Herra.