Zechariah 2:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin pitää paljon pakanoita Herrassa kiinni riippuman, jotka minun kansani pitää oleman: ja minä tahdon asua sinun tykönäs, ettäs ymmärtäisit Herran Zebaotin lähettäneen minun sinun tykös.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H2:15)Tuona päivänä monet kansat liittyvät Herraan, ja niistäkin tulee hänen kansaansa. Hän itse asettuu asumaan sinun luoksesi. Silloin sinä ymmärrät, että Herra Sebaot on lähettänyt minut sinun luoksesi.
Finnish FINRK
Voi, Siion, pelastaudu, sinä, joka asut tytär Baabelin luona!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Voi, Siion, pelastaudu, sinä, joka asut tytär Baabelissa!
finnish
Sinä päivänä liittyy paljon pakanakansoja Herraan, ja he tulevathänen kansaksensa, ja minä asun sinun keskelläsi, ja sinä tulettietämään, että Herra Sebaot on lähettänyt minut sinun tykösi.