Zechariah 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin, sanoo Herra Zebaot, kukin kutsuu kumppaninsa viinapuunsa ja fikunapuunsa alle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin -- sanoo Herra Sebaot -- te saatte elää rauhassa, te kutsutte ystäviänne viiniköynnöksen ja viikunapuun alle."
Finnish FINRK
Sinä päivänä, sanoo Herra Sebaot, te kutsutte kukin ystävänne viiniköynnöksen ja viikunapuun alle.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä päivänä – tämä on Herran Sebaotin sana – te kutsutte kukin ystävänne viinipuun ja viikunapuun alle."
finnish
Sinä päivänä te kutsutte, kukin ystävänsä, viinipuun ja viikunapuunalle."