Zechariah 3:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra sanoi saatanalle: Herra rangaiskoon sinua, saatana, se Herra sinua rangaiskoon, joka Jerusalemin valitsi! Eikö tämä ole kekäle, joka tulesta temmattu on?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Herran enkeli sanoi Saatanalle: "Herra nuhtelee sinua, Saatana! Herra, joka on valinnut Jerusalemin, käskee sinun vaieta! Eikö tämä mies ole tulesta temmattu kekäle?"
Finnish FINRK
Niin Herran enkeli sanoi Saatanalle: ” Herra nuhdelkoon sinua, Saatana. Nuhdelkoon sinua Herra, joka on valinnut Jerusalemin. Eikö tämä mies ole kekäle, joka on tulesta temmattu?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin Herra sanoi saatanalle: "Herra nuhdelkoon sinua, saatana. Nuhdelkoon sinua Herra, joka on valinnut Jerusalemin. Eikö tämä ole kekäle, joka on tulesta temmattu
finnish
Ja Herra sanoi saatanalle: "Herra nuhdelkoon sinua, saatana.Nuhdelkoon sinua Herra, joka on valinnut Jerusalemin. Eikö tämä olekekäle, joka on tulesta temmattu?"