Zechariah 3:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuule nyt, Josua, sinä ylimmäinen pappi, sinä ja sinun ystäväs, jotka sinun edessäs asuvat; sillä he ovat ihmeelliset miehet: katso, minä annan palveliani, Vesan tulla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin sanoo Herra: "Kuule, Joosua, ylipappi! Sinä ja papit, jotka kokoontuvat sinun johdollasi, olette ennusmerkkinä siitä, että minä lähetän palvelijani. Hän on Uusi Verso.

Finnish FINRK

Kuule, ylipappi Joosua, sinä ja sinun ystäväsi, jotka istuvat edessäsi. He ovat ennusmerkin miehiä, sillä katso, minä annan tulla palvelijani Verson.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuule, Joosua, ylipappi, sinä ja ystäväsi, jotka edessäsi asuvat. Sillä he ovat ihmeellisiä miehiä, koska – katso – annan tulla palvelijani, Vesan.

finnish

Kuule, Joosua, ylimmäinen pappi, sinä ja sinun ystäväsi, jotkaedessäsi istuvat. Sillä ennusmerkin miehiä he ovat; sillä katso, minäannan tulla palvelijani, Vesan.