Zechariah 4:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä kuka on se, joka nämät halvat päivät katsoo ylön? jossa kuitenkin pitää iloittaman, ja nähtämän muurin luoti Serubbabelin kädessä, ja ne seitsemän Herran silmää, jotka katselevat kaikkea maata.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H4:14)Silloin enkeli selitti: "Nämä tarkoittavat niitä kahta öljyllä voideltua, jotka ovat koko maailman valtiaan palveluksessa."

Finnish FINRK

Sillä kuka halveksii pienten alkujen päivää, kun nuo seitsemän Herran silmää, jotka tarkkailevat koko maata, iloitsevat nähdessään luotilangan Serubbaabelin kädessä.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä kuka pitää halpana pienten alkujen päivän, kun nuo seitsemän Herran silmää, jotka tarkastelevat koko maata, iloitsevat nähdessään luotilangan Serubbaabelin kädessä?"

finnish

Sillä kuka pitää halpana pienten alkujen päivän, kun nuo seitsemänHerran silmää, jotka tarkastavat koko maata, iloitsevat nähdessäänluotilangan Serubbaabelin kädessä?"