Zechariah 4:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä vastasin ja sanoin hänelle: mitä nämät kaksi öljypuuta, jotka ovat oikialla ja vasemmalla puolella kynttilänjalkaa?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H4:6b)Näin kuuluu Herran sana Serubbabelille: -- Ei väellä eikä voimalla, vaan minun hengelläni, sanoo Herra Sebaot. (H4:7)Mikä luulet olevasi, sinä suuri vuori, Serubbabelin edessä? Tasangoksi sinun täytyy tulla! Hän on asettava paikalleen ylimmän kiven, ja huudot kaikuvat: "Menestys tälle temppelille!"

Finnish FINRK

Minä kysyin häneltä: ”Mitä ovat nämä kaksi öljypuuta lampunjalan oikealla ja vasemmalla puolella?”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Lausuin ja sanoin hänelle: "Mitä ovat nämä kaksi öljypuuta lampunjalan oikealla ja vasemmalla puolella?"

finnish

Ja minä lausuin ja sanoin hänelle: "Mitä ovat nämä kaksi öljypuutalampunjalan oikealla ja vasemmalla puolella?"