Zechariah 4:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä vastasin toisen kerran ja sanoin hänelle: mitä nämät kaksi öljypuun oksaa, jotka ovat kahden kultaisen piipun keskellä, joista kultainen öljy vuotaa?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H4:8)Minulle tuli Herran sana:

Finnish FINRK

Kysyin häneltä vielä: ”Mitä ovat nuo kaksi öljypuun terttua noiden kahden kultaisen putken kohdalla, jotka vuodattavat sisästään öljyn kultaa?”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Lausuin ja sanoin hänelle toistamiseen: "Mitä ovat nuo kaksi öljypuun oksaa kahden kultaisen putken kohdalla, jotka vuodattavat sisältään kultaa?"

finnish

Sitten minä toistamiseen lausuin ja sanoin hänelle: "Mitä ovat nuokaksi öljypuun terttua kahden kultaisen putken kohdalla, jotkavuodattavat sisästänsä öljynkultaa?"