Zechariah 4:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuka sinä olet, suuri vuori? jonka kuitenkin täytyy Serubbabelin edessä tasaiseksi kedoksi tulla; ja hänen pitää ensimäisen kiven laskeman, ja pitää huutaman: armo, armo olkoon hänelle!

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H4:11)Minä kysyin enkeliltä: "Mitä ovat nämä kaksi oliivipuuta lampunjalan oikealla ja vasemmalla puolella?"

Finnish FINRK

Mikä sinä olet, sinä suuri vuori Serubbaabelin edessä? Muutu tasangoksi! Hän on asettava paikoilleen huippukiven huutojen kaikuessa: ’Suosio, suosio sille!’”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mikä olet sinä, suuri vuori? Serubbaabelin edessä sinä olet lakeus. Hän on paneva paikoilleen ylimmän kiven huutojen kaikuessa: 'Suosio, suosio sille!'"

finnish

Mikä olet sinä, suuri vuori, Serubbaabelin edessä? Lakeudeksi sinä!Hän on paneva paikoillensa huippukiven huutojen kaikuessa: "Suosio,suosio sille!"