Zechariah 4:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Serubbabelin kädet ovat tämän huoneen perustaneet, hänen kätensä pitää myös sen päättämän, tietääkses, että Herra on minun lähettänyt teidän tykönne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän sanoi: "Etkö tiedä, mitä ne ovat?" Minä vastasin: "En tiedä, herrani."
Finnish FINRK
”Serubbaabelin kädet ovat laskeneet tämän temppelin perustukset, ja hänen kätensä saattavat sen valmiiksi. Ja sinä tulet tietämään, että Herra Sebaot on lähettänyt minut teidän luoksenne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Serubbaabelin kädet ovat tämän temppelin perustaneet, ja hänen kätensä saattavat sen valmiiksi. Niin sinä tulet tietämään, että Herra Sebaot on lähettänyt minut teidän luoksenne.
finnish
"Serubbaabelin kädet ovat tämän temppelin perustaneet, ja hänenkätensä sen valmiiksi saattavat. Ja sinä tulet tietämään, että HerraSebaot on lähettänyt minut teidän luoksenne.