Zechariah 5:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi: se on jumalattomuus; ja hän heitti sen keskelle mittaa, ja laski lyijyn kappaleen myös mitan suulle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Enkeli sanoi: "Tämä nainen tarkoittaa jumalattomuutta." Sitten hän työnsi naisen takaisin eefa-mittaan ja pani jälleen lyijypunnuksen kanneksi sen päälle.
Finnish FINRK
Enkeli sanoi: ”Tämä on jumalattomuus.” Ja hän sysäsi naisen sisälle eefa-mittaan ja paiskasi lyijypainon sen suulle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Enkeli sanoi: "Tämä on jumalattomuus." Hän heitti hänet sisälle eefa-mittaan ja paiskasi lyijypainon sen suulle.
finnish
Ja hän sanoi: "Tämä on jumalattomuus". Ja hän paiskasi hänet sisälleeefa-mittaan ja paiskasi lyijypainon sen suulle.