Zechariah 6:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herran templin on hän rakentava, ja hänen pitää kunnian kantaman, istuman ja hallitseman istuimellansa, ja oleman papin istuimellansa, ja heillä pitää molemmilla rauha oleman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän on rakentava Herran temppelin, hän saa osakseen kunniaa, ja hän istuu ja hallitsee valtaistuimellaan. Pappi on seisova hänen valtaistuimensa vieressä, yksimielisinä he toimivat toinen toisensa rinnalla.

Finnish FINRK

Hän rakentaa Herran temppelin. Hän kantaa valtasuuruutta. Hän istuu ja hallitsee valtaistuimellaan. Hän istuu myös pappina valtaistuimellaan, ja rauhaisa yhteisymmärrys vallitsee molempien tehtävien välillä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herran temppelin hän on rakentava, ja valtasuuruutta hän on kantava, ja hän on istuva ja hallitseva valtaistuimellaan. Hän on oleva pappi valtaistuimellaan, ja rauhan neuvo on vallitseva niiden molempien kesken.

finnish

Herran temppelin hän on rakentava, ja valtasuuruutta hän on kantava,ja hän on istuva ja hallitseva valtaistuimellansa; hän on oleva pappivaltaistuimellansa, ja rauhan neuvo on vallitseva niitten molempienvälillä.