Zechariah 6:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän kutsui minua, puhutteli minua ja sanoi: katso, ne jotka pohjaan menevät, antavat minun henkeni levätä pohjan maalla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minulle hän sanoi: "Paina mieleesi ne hevoset, jotka lähtivät pohjoista kohti. Ne vievät minun henkeni pohjoiseen maahan, jotta se vaikuttaisi siellä."

Finnish FINRK

Sitten hän kutsui minut ja sanoi minulle: ”Katso, nuo jotka lähtivät pohjoiseen maahan, saattavat minun Henkeni lepäämään pohjoisessa maassa.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän huusi minua ja sanoi minulle näin: "Katso, ne, jotka lähtivät pohjoiseen maahan, saattavat Henkeni lepäämään pohjoisessa maassa."

finnish

Sitten hän huusi minut ja sanoi minulle näin: "Katso, ne, jotkalähtivät pohjoiseen maahan, saattavat minun Henkeni lepäämäänpohjoisessa maassa".