Zechariah 7:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja älkäät tehkö vääryyttä leskille ja orvoille, muukalaisille ja köyhille: ja älkään kenkään ajatelko pahaa sydämessänsä veljiänsä vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Leskeä ja orpoa, muukalaista ja köyhää älkää sortako, älkää suunnitelko pahaa toinen toisellenne.
Finnish FINRK
leskeä ja orpoa, muukalaista ja kurjaa älkää sortako, älkääkä miettikö mielessänne pahaa toisianne vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
leskeä, orpoa, muukalaista ja köyhää älkää sortako älkääkä miettikö mielessänne pahaa toinen toisellenne.
finnish
leskeä, orpoa, muukalaista ja kurjaa älkää sortako, älkääkä miettikömielessänne pahaa, kukin veljeänsä vastaan.