Zechariah 7:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta ei he näistä tahtoneet ottaa vaaria, vaan käänsivät selkänsä minua vastaan, ja tukitsivat korviansa, ettei he kuulisi;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Näin minä sanoin teidän isillenne, mutta he kieltäytyivät kuuntelemasta, käänsivät selkänsä ja olivat kuin kuuroja.

Finnish FINRK

Mutta he kieltäytyivät kuuntelemasta, käänsivät minulle kapinallisina selkänsä ja tukkivat korvansa, etteivät kuulisi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta he kieltäytyivät ottamasta vaarin ja käänsivät uppiniskaisina selkänsä ja kovettivat korvansa, etteivät kuulisi.

finnish

Mutta he eivät tahtoneet ottaa vaaria, vaan käänsivät uppiniskaisinaselkänsä ja kovettivat korvansa, etteivät kuulisi.