Zechariah 7:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin sanoo Herra Zebaot: tuomitkaat oikein, ja tehkäät jokainen hyvää ja laupiutta veljellensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Näin sanoo Herra Sebaot: -- Tuomitkaa oikein, osoittakaa toinen toisellenne hyvyyttä ja laupeutta.
Finnish FINRK
Näin on Herra Sebaot sanonut: Tuomitkaa oikea tuomio, osoittakaa laupeutta ja armahtavaisuutta toinen toisellenne,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Näin sanoo Herra Sebaot: Tuomitkaa oikea tuomio, tehkää laupeus ja olkaa armollisia kukin veljellenne,
finnish
"Näin sanoo Herra Sebaot: Tuomitkaa oikea tuomio, tehkää laupeus jaolkaa armahtavaiset kukin veljellenne,