Zechariah 8:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta en minä niin tahdo nyt tehdä tälle jääneelle kansalle, niinkuin entisinä päivinä, sanoo Herra Zebaot;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta vastedes minä en kohtele tästä kansasta jäljelle jääneitä niin kuin ennen kohtelin tätä kansaa, sanoo Herra Sebaot.

Finnish FINRK

Mutta nyt minä en enää ole samanlainen kuin entisinä päivinä tämän kansan jäännökselle, sanoo Herra Sebaot.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nyt en ole tämän kansan jäännökselle samanlainen, kuin minä olin entisinä päivinä. – Tämä on Herran Sebaotin sana. –

finnish

Mutta nyt minä en ole tämän kansan jäännökselle samanlainen, kuinolin entisinä päivinä, sanoo Herra Sebaot.