Zechariah 8:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin minä nyt jälleen ajattelen näinä päivinä tehdä hyvää Jerusalemille ja Juudan huoneelle. Älkäät peljätkö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nyt olen yhtä vakaasti päättänyt tehdä hyvää Jerusalemille ja Juudan heimolle. Älkää siis pelätkö!
Finnish FINRK
Näinä aikoina minulla taas on mielessä tehdä hyvää Jerusalemille ja Juudan heimolle. Älkää pelätkö.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
niin näinä päivinä sen sijaan minulla on mielessä tehdä hyvää Jerusalemille ja Juudan heimolle. Älkää pelätkö.
finnish
niin on taas tähän aikaan minulla mielessä tehdä hyvää Jerusalemilleja Juudan heimolle. Älkää peljätkö.