Zechariah 8:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta tämä on se, minkä teidän tekemän pitää: jokainen puhukaan totuutta lähimmäisensä kanssa; tuomitkaat oikein ja saattakaat rauha teidän portteihinne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Nämä teidän tulee pitää: Puhukaa totta toisillenne! Jakakaa oikeutta totuuden mukaan, niin että rauha vallitsee keskuudessanne.
Finnish FINRK
Mutta tehkää te näin: Puhukaa totta toinen toisellenne. Tuomitkaa porteissanne oikein, tuomitkaa rauhan tuomio.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näitä te tehkää: Puhukaa totuutta toinen toisellenne. Tuomitkaa porteissanne oikein, tuomitkaa rauhan tuomio.
finnish
Näitä te tehkää: Puhukaa totta toinen toisellenne. Tuomitkaaporteissanne oikein, tuomitkaa rauhan tuomio.